Archive for July 29th, 2008

h1

Turtle 亀

July 29, 2008

 Yesterday, in the morning, we had rain. After the rain stopped, I walked outside to pick up newspaper. On the way to the post, I found a turtle walking. It’s a ground turtle because we don’t have a pond near here. Since I have lived here in 2001, I saw this three or four times. Whenever I see it, it makes me happy. I guess it is my neighbor.

 

昨日の朝、雨だった。雨があがってから、新聞を取りに外を歩く。ポストに行く途中、亀を見つける。それは、陸亀。なぜかというと、近くに池がないから。2001年から、ここに住んで、3回か4回ぐらいこの亀にあってる。会うたびに嬉しくなる。隣人(亀)か。